woensdag 29 augustus 2012

NOTD: Pink wednesday: selfmade mosaictips

Hey,

Het is al terug woensdag, wat gaat de tijd soms snel. Woensdag = pink, dus dacht ik aan roze tips. Ik wou dan ook wel eens iets nieuws uitproberen, dus kijk maar mee naar mijn zelfgemaakte 'mozaïektips'.
---
Hey,

It's wednesday already, times goes by so fast. Wednesday = pink so I thought about pink tips. I also wanted to try something new, so let's look at my selfmade 'mosaic tips'.

 
Ik begon met een basecoat, 1 laagje Catrice Ultimate Nudes: 020 en 1 laagje China Glaze: Moonlight. Daarboven kwam nog een laagje Essence Absolute Pure (een doorzichtige nagellak) waarin ik mijn mozaïektegeltjes vastlegde. Ze zijn niet allemaal dezelfde grootte, maar dat vind ik ook niet van belang. Ze hangen ook niet heel dicht bij elkaar omdat ik vind dat je de randjes erdoor moet zien.
---
I started with a basecoat, 1 layer of Catrice Ultimate Nudes: 020 and 1 layer of China Glaze: Moonlight. Above that came a layer of Essence Absolute Pure (a transparant polish) where I 'glued' the mosaic tiles in. They don't have all the same size, but I don't think that matters. They don't hang close to eachother neither, because I think you have to see the edges through it.
 
 
Als laatste bracht ik nog 2 laagjes topcoat aan, zodat alles mooi 1 geheel werd.
---
As final touch, I used 2 layers of topcoat, to let it become whole.
 
 
Uit wat maakte ik de mozaïektegeltjes? Ik knipte ze uit een zak chips. Daar vind je ook alle kleuren van de regenboog in terug. Je maakt de zak vanbinnen en vanbuiten schoon en snijdt kleine reepjes uit het kleur dat je wenst. Van die reepjes knip je kleine vierkantjes et voilà.
---
How did I make these mosaictiles? I cutted them out of a bag of crisps. You'll find there all the colors you need. You first clean the bag (inside and out) and you cut little strips from the color you like. From those strips you cut little squares and done.
 
Wat denk je van de tips met de zelfgemaakte mozaïekjes?
What do you think about the tips with the selfmade mosaics?
 

maandag 27 augustus 2012

NOTD: Cherry's

Goeiemaandag iedereen,

Vandaag wil ik jullie een fruit nailart tonen. Ik liet me inspireren door cutepolish en maakte haar cherry nails na. Ik vind dit zo'n zomerse nailart en echt gemakkelijk om uit te voeren. Ik vind hem eerlijk gezegd goed gelukt en heb er veel complimentjes mee gekregen.
---
Goodmonday everybody,

Today I want to show you a fruity nailart. I was inspired by cutepolish en made her cherry nails on mine. I think it's a very summernailart, and really easy to do. I like it, and I think I did a good job. I've had a lot of compliments on this one.

 
Ik begon met een 2 (of 3?) laagjes China Glaze: Moonlight. Dan, met een dottingtool, maakte ik hier en daar rode bolletjes. Met een penseeltje schilderde ik er groene takjes bij. Met een kleine dottingtool plaatste ik met een lichtroze, kleine bolletjes op de kersen die de glans van de kersjes weergeven ;-), et voilà!
---
I started with 2 (or 3?) layers of China Glaze: Moonlight. Than, with a dottingtool, I putted red dots on my nails. With a brush I painted green twigs. With a little dottingtool and a light pink polish, I placed little dots on the cherry's, to show they shine ;-) et voilà.
 
 
De topcoat gaf dit een mooie glans.
---
The topcoat gave it a beautiful shine.
 
 
Wat denken jullie van fruit op je nagels?
What do you think about fruit on your nails?
 
 

donderdag 23 augustus 2012

NOTD: Pink wednesday: gradient with tips

Hey you,

Ik weet dat het donderdag is :-), maar ik had gisteren jammer genoeg geen tijd meer om mijn artikeltje te schrijven. Ik had nochtans deze nailart speciaal roze gemaakt voor de pink wednesdays. Maar goed, een dagje later krijgen jullie wel mijn nageltjes van gisteren te zien. Ik zou NOY moeten noteren (Nails Of Yesterday).
---
Hey you,

I know it's thursday :-), but yesterday I didn't had time enough to write my article. I specially made a pink nailart for the pink wednesdays. But ok, one day later you can see my nails of yesterday. I would have to call it NOY (Nails Of Yesterday).

Ik begon met een roze gradient. Mijn 1e keer! Dus ik nam een oude spons en begon te sponzen... Ik nam een licht en donker roze (Bourjois nr. 14 en Hema nr. 7). Het begon goed, maar op sommige nagels zag ik dat er deeltjes van de spons loskwamen en in de nagellak vast zaten. Waarschijnlijk omdat ik een oude spons heb gebruikt? Zal ik dus niet meer doen.
---
I started with a pink gradient. My first time! So I took an old sponge and started sponging... I took a bright and dark pink (Bourjois nr. 14 and Hema nr. 7). It started well, but on some nails I saw that peaces of my sponge came loose and were stuck in the nailpolish. Probably because I used an old sponge? I won't use that anymore.




Je ziet hier goed de stukjes op mijn nagels
You can clearly see the peaces on my nails here

 
Toen ik klaar was met sponzen, bracht ik 2 laagjes top coat aan. Daarna vond ik dat er toch nog iets te kort was. Ik bracht dan roze tips aan, met hetzelfde donkerroze waarmee ik gesponst had.
 
When I was ready sponging, I putted on 2 layers of top coat. After that, I thought there was something missing. I than polished the tips pink, with the same darkpink I sponged with.
 
 
 
 
Katherine
 
 
Ligt het aan mijn oude spons dat er brokjes in de nagellak zaten?
Kan je je spons opnieuw gebruiken of moet je die weggooien?
Is it due to my old sponge that there were little peaces in the nailpolish?
Can I use my sponge again or do I have to throw it away?



maandag 20 augustus 2012

NOTD: Marble tips

Goeiemorgen,

Ik hoop dat jullie de week goed hebben ingezet. Met dit mooie weer kan dat waarschijnlijk niet anders. Een mens is toch beter gezind als het zonnetje schijnt, niet?
Ik laat jullie vandaag een soort marble zien die ik dit weekend heb uitgeprobeerd. Ik moet wel zeggen dat ik vergeten was om mijn nagels te fotograferen en mij dit pas 2 dagen later is ingevallen. Ik moest dan ook dringend weg toen de nailart af was. Vergeef me dus de boordjes van de nagels waarbij de nagellak al een beetje afgesleten is. Stel jullie dus voor dat dit niet zo was toen ik deze nailart maakte.
---
Good morning,

I hope the week started well. With this nice wether, I don't think that's a problem. A human being is always happier when the sun shines, isn't it?
I want to show you a kind of marble I tried this weekend. I have to say though, that I forgot to fotograph my nails and I thought about it 2 days after it. I had to leave very urgent when I finished this nailart. Forgive me the white ships on my nails (where the polish is worn of already). So imagine that it wasn't like this when I made this nailart.

Ik begon met een basecoat en daarboven een nude lakje (Catrice Ultimate Nudes: Coton Candy at Eiffel Tower). Daarna bracht ik een 2e laag van het nude lakje aan en onmiddellijk daarna druppelde ik enkele kleurtjes nagellak op mijn tips: blauw (Catrice Blue Cara Ciao), geel (Essence Seasons of Extremes: Pimp My Bright), roze (Hema) en groen (Paris Memories). Met een penseeltje ging ik door de nagellak heen. Hier en daar te veel, want het resultaat is te druk. Bij andere nagels ben ik dan wel tevreden.
---
I started with a basecoat and above a nude polish (Catrice Ultimate Nudes: Coton Candy at Eiffel Tower). Above that I polished a second layer of the nude polish and immediately after that I dripped a few colours of nailpolish on my tips: blue (Catrice Blue Cara Ciao), yellow (Essence Seasons of Extremes: Pink My Bright), pink (Hema) and green (Paris Memories). With a brush I went trough the polish. On some nails I went trought it over and over, because the result is to perky. On other nails I like the result.

Mijn linkerhand: / My left hand:

Mijn rechterhand: / My right hand:

Bij een nailart als deze is natuurlijk elke nagel anders.
---
With a nailart like this one, off course every nail has a different result.

nogmaals: let niet op de afgesleten witte boord
again: don't pay attention to the white ships of the polish that's worn off
Ik maakte deze nailart omdat het bij mijn nieuwe rokje zou passen (zie de foto hieronder). Ik werd dus geïnspireerd door mijn rok. Vinden jullie dat het erbij past?
---
I made this nailart because it would fit my new skirt (see the picture below). I can say I was inspired by my skirt. Do you think it matches?



Het moeten niet altijd bolletjes of cirkeltjes zijn, niet?
It doesn't has to be cirkles or dots every time, isn't it?

Wat vinden jullie van deze soort marble? Past het bij mijn rokje?
What do you think about this kind of marble? Does it match my skirt?









vrijdag 17 augustus 2012

NOTD: Golden and white flowers

Hey nagellakliefhebbers,

We zijn al terug vrijdag, jihaa. Laat het weekend maar komen. En wat voor een weekend... met meer dan 30°C?! Daar hebben we lang genoeg moeten op wachten... mij hoor je niet klagen ;-).
Op vakantie was het nog warmer, maar soit, in het centrum kwam ik een winkeltje tegen waar een grote kom stond vol met nagellakjes. Ik moest direct stoppen om er eentje uit te halen en het werd deze...
---
Hey polishlovers,

It's friday already, jihaa. Let the weekend begin. And what a weekend... with more than 30°C?! We waited long enough for that... so I'm not complaining ;-).
On holliday it was still hotter, but ok, in the centre I passed a shop where there was a big bowl outside full of nailpolish. I stoppped immediately to pick one out and it became this one...


Ik vond hem heel mooi omdat hij een gouden shimmer heeft. Ik had dit soort kleur nog niet dus wou onmiddellijk deze meenemen. In het hotel maakte ik dan ook een vlugge nailart samen met mijn China Glaze Moonlight die ik meenam op reis.
---
I found it very lovely with the golden shimmer in it. I didn't own this colour yet, so I wanted to take this home. In the hotel I made a quick nailart together with my China Glaze Moonlight which I took with me on holliday.


Ik gebruikte mijn nieuwe nagellak op alle vingers, behalve op mijn ringvinger. Op mijn ringvinger zit natuurlijk de China Glaze. Met de China Glaze maakte ik dan 'bloemetjes' met een dottingtool op de andere vingers. Op de ringvinger deed ik net het omgekeerde maar maakte ik 2 bloemetjes.
---
I used my new nailpolish on all the fingers, except the index. On my indexfinger I used China Glaze. With the China Glaze I made 'flowers' with a dottingtool on the other fingers. On the indexfinger I did just the opposite but I 'painted' 2 flowers.



Wat denk je van mijn nieuwe aanwinst? Zou je dit kleur ook kopen?
What do you think about my new buy? Would you buy this colour too?



maandag 13 augustus 2012

NOTD: Bow

Hallo iedereen,

Hier ben ik terug na een deugddoende vakantie in Turkije. We gaan dus maar weer aan de slag met een nieuwe nailart. Deze keer heb ik me laten inspireren door Robin Moses. Wat maakt zij toch fantastische werkjes op nagels. Prachtig gewoon, dus ik heb er eentje proberen namaken en er mijn persoonlijke 'touch' aan gegeven.
---
Hey everybody,

I'm back after a merciful holliday in Turkey. So we start again with a new nailart. This time I've been inspired by Robin Moses. She makes the most fantastic nailarts. Just beautiful, that's why I tried to copy one of her works, and gave it a personal 'touch'.



Ik begon met een paar laagjes nude nagellak van Catrice. Daarna schilderde ik met groene acrylverf een strikje op de wijs- en ringvinger. Op de andere vingers liet ik het lint van de strik doorlopen.
---
I started with a few layers of a nude polish of Catrice. Afterwords I painted with green acrylic paint a bow on the index and ringfinger. On the other fingers I only painted the ribbon of the bow.


Op de duim eindigt het lint dan ook in een driehoekje.
---
On the tumb, the ribbon ends in a triangle.


Op de groene acrylverf bracht ik nog een streepje gouden nagellak aan. Zo krijgt deze strik een 'extra dimensie'.
---
On the green acrylic paint I made a stripe with golden nailpolish. This way, the bow has an 'extra dimension'.


Ken je het werk van Robin Moses? Wat vind je van mijn kopie?
Do you know the work of Robin Moses? What do you think about my copy?

Bedankt voor je bezoekje / Thanks for your visit




woensdag 1 augustus 2012

NOTD: French Waves

Hey iedereen,

Het heeft even geduurd maar ik ben voor eventjes terug met een nieuwe nailart. Met mijn verlof die vandaag gestart is heb ik het al even druk gehad. Ik laat jullie nog vlug iets nieuws zien, want ik vertrek morgen op vakantie. Het zal dus een 2 tal weekjes duren eer jullie mij terug zien.
---
Hey everyone,

It has been a while but I'm back for just a minut to show you a new nailart. My holliday has started today so I've been busy for a while. I'll show you quick something new today, because tomorrow I leave on holliday. I will be back in a week or 2.


Deze nailart heb ik French Waves genoemd. Zoals jullie misschien al weten ben ik dol op French Manicure, in al z'n vormen. Hier heb ik het heel 'basic' gehouden. Kijken jullie mee?
---
I called this nailart French Waves. Maybe you know it already, but I love French Manicure, in every way possible. Here I kept it very 'basic'. Do you want to take a look?


Ik begon met een doodgewone French Manicure (met de nagellak van Fingr's French Manicure). Op de scheiding schilderde ik zwarte golfjes met acrylverf. Aan de openingen maakte ik stipjes met mijn dottingtool met zilveren nagellak (Gosh: Silver). Op de ringvinger plaatste ik hexagons op de zilveren stipjes.
---
I started with a French Manicure (with the nailpolish of Fingr's French Manicure). On the division I painted black waves with acrylic paint. At the gaps I putted dots with my dottingtool with silver polish (Gosh: Silver). On my ringfinger I placed hexagons on the silver dots.


Ik had wel een probleempje zoals je misschien op de foto's kan zien. Als ik met mijn topcoat over de nailart ging, werden de zwarte golven een beetje roze. Ik weet echt niet hoe dit komt. Weten jullie waarom de zwarte acrylverf roze strepen nalaat als je er over gaat met topcoat?
---
I had a little problem as you maybe can see on the pictures. When I putted my topcoat above the nailart, the black waves turned a little pink. I have no idea how this is possible.
Do you know why the black acrylic paint leaves pink stripes when I putted the topcoat above it?



Kennen jullie dit probleem met de zwarte acrylverf en de topcoat?
Do you know this problem with the black acrylic paint and the topcoat?